Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انتظر هل تعاملت معه ؟
Bulgarian[bg]
С нея ли дойде?
Czech[cs]
A přišel jsi sem s ním?
Danish[da]
Fik du den med herind?
Greek[el]
Ήρθες μαζί μ'αυτό;
English[en]
Wait did you come through with it?
Spanish[es]
Espera, ¿viniste con uno?
Finnish[fi]
Oliko sinulla se tänne tullessasi?
French[fr]
Attends, tu es venu avec?
Croatian[hr]
Jesi li došao ovdje s njim?
Hungarian[hu]
Vele együtt utaztál vissza?
Italian[it]
Aspetta, l'hai portato con te?
Polish[pl]
Czekaj, przyszedłeś razem z nim?
Portuguese[pt]
Espere, você está com ele?
Romanian[ro]
Ce ai obţinut cu el?
Russian[ru]
Ты с таким сюда попал?
Slovenian[sl]
Počakaj, ali si s tem prišel skozi?
Serbian[sr]
Jesi li došao ovdje s njim?
Turkish[tr]
Bir dakika, onunla birlikte mi geldin?