Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Просто ще пуснем вируса " Да Винчи ".
Bosnian[bs]
Samo cemo lansirati da Vincija.
Czech[cs]
Právě jsme aktivovali virus'da Vinci'.
German[de]
Wir lassen einfach den'da Vinci'Virus los.
Greek[el]
Απλά θα τρέξουμε τον Ντα Βίντσι.
English[en]
We just launch the da Vinci virus.
Spanish[es]
Lo único que tenemos que hacer es lanzar el virus Da Vinci.
Estonian[et]
Ma pean ainult Da Vinci viiruse käivitama.
French[fr]
On va simplement lancer le virus de Vinci.
Hebrew[he]
אנחנו רק נשגר את וירוס הדה-וינצ'י.
Croatian[hr]
Samo ćemo lansirati da Vincija.
Hungarian[hu]
Csak lefuttatjuk a da Vinci vírust.
Indonesian[id]
Kita hanya tinggal meluncurkan virus da Vinci.
Italian[it]
Lanceremo il da Vinci.
Macedonian[mk]
Само ќе го лансираме Да Винчи.
Polish[pl]
Wystarczy uruchomić wirusa da Vinci.
Portuguese[pt]
Tudo que temos que fazer é lançar o vírus da Vinci.
Romanian[ro]
Tot ce trebuie să facem este să lansăm virusul " Da Vinci ".
Russian[ru]
Нам нужно только запустить вирус da Vinci.
Slovak[sk]
Jednoducho vypustíme vírus " da Vinci ".
Slovenian[sl]
Lansirala bova samo'da Vincija'.
Serbian[sr]
Samo ćemo lansirati da Vincija.
Turkish[tr]
Da vInci virüsünü harekete geçirdim.