Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Джоузеф Купър, може би най-известната спортна звезда в страната, изчезва безследно.
Bosnian[bs]
Joseph R. Cooper, vjerojatno najomiljeniji lik u zemlji... je nestao.
Danish[da]
Joseph R. Cooper, som nok er den mest elskede sportsmand i vores land:
English[en]
Joseph R. Cooper, the most loved sports figure in the country... vanished.
Spanish[es]
Joseph R. Cooper, probablemente el deportista más querido del país, ha desaparecido.
Finnish[fi]
Joseph R. Cooper, ehkäpä koko maan kaikista rakastetuin urheilija, on kadonnut.
French[fr]
Joseph R. Cooper, peut-être le sportif le plus aimé du pays: Disparu.
Croatian[hr]
Džozef R. Kuper, verovatno najomiljenija sportska figura u zemlji... je nestao.
Italian[it]
Joseph R. Cooper, forse il più amato sportivo del Paese, è sparito.
Norwegian[nb]
Joseph R Cooper, kanskje den mest populære sportsmannen i hele landet: Forsvunnet.
Dutch[nl]
Joseph R. Cooper, de wellicht geliefdste sportman van ons land: Verdwenen.
Portuguese[pt]
Joseph R. Cooper, talvez o mais amado esportista do país--desaparecido!
Romanian[ro]
Joseph R. Cooper, probabil cel mai iubit sportiv din tara.... disparut.
Russian[ru]
Джозеф Р. Купер, самый, вероятно, популярный спортсмен нашей страны, бесследно пропал.
Slovak[sk]
Joseph R. Cooper, snáď najobľúbenejší športovec krajiny sa vyparil.
Slovenian[sl]
Joseph Cooper, najbolj priljubljeni športnik v državi, je izginil.
Serbian[sr]
Džozef R. Kuper, verovatno najomiljenija sportska figura u zemlji... je nestao.
Swedish[sv]
Joseph R. Cooper, den kanske mest populära idrottsstjärnan i vårt land:
Turkish[tr]
Joseph R. Cooper, beklide bu ülkede en çok sevilen spor yıldızı- - katledildi.