Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hy neem die versamelde kosvoorrade na die ondergrondse bergplek.
Arabic[ar]
فتأخذ مؤن الطعام المجموع الى المخزن الذي تحت سطح الارض.
Cebuano[ceb]
Dad-on niini ang natigom nga pagkaon ngadto sa tipiganan sa ilalom sa yuta.
German[de]
Sie bringen die gesammelte Nahrung in ihre unterirdischen Speicher.
Greek[el]
Μεταφέρει στην υπόγεια αποθήκη τις προμήθειες τροφής που έχει συγκεντρώσει.
English[en]
It takes the gathered food supplies to the underground storage.
Finnish[fi]
Se vie keräämänsä ravinnon maanalaiseen varastoon.
French[fr]
La fourmi stocke ses provisions dans des greniers souterrains.
Hebrew[he]
היא מעבירה את המזון שאספה למחסן תת־קרקעי.
Hiligaynon[hil]
Ginadala niya ang gintipon nga suplay sang pagkaon sa tambubo sa idalom sang duta.
Indonesian[id]
Ia membawa persediaan makanan yang telah dikumpulkan ke gudang bawah tanah.
Iloko[ilo]
Ipanna ti inurnongna a taraon iti pagurnonganna iti uneg ti daga.
Italian[it]
Essa porta nei depositi sotterranei le provviste di cibo che ha raccolto.
Japanese[ja]
このアリは,集めた食糧を地下の倉庫に運びます。
Korean[ko]
그것은 모아들인 양식을 지하 창고로 가져가는 것이다.
Norwegian[nb]
De bringer føden de har samlet inn, til et underjordisk lager.
Dutch[nl]
Ze brengen de verzamelde voedselvoorraden naar de ondergrondse opslagplaats.
Nyanja[ny]
Iyo imapereka zakudya zosonkhanitsidwa ku nkhokwe ya kunsi kwa nthaka.
Portuguese[pt]
Ela leva os estoques de alimentos ajuntados para o depósito subterrâneo.
Southern Sotho[st]
Bo isa lijo tse bokelletsoeng polokelong e ka tlas’a mobu.
Swedish[sv]
De bär den insamlade födan till det underjordiska magasinet.
Swahili[sw]
Yeye hupeleka mkusanyo wa vyakula kwenye akiba ya chini ya ardhi.
Tamil[ta]
சேர்க்கப்பட்ட உணவை நிலத்தடி சேமிப்புக் கிடங்குக்குக் கொண்டு செல்கிறது.
Thai[th]
มัน จะ นํา เสบียง อาหาร ที่ รวบ รวม ได้ ไป เก็บ ไว้ ที่ ห้อง ใต้ ดิน.
Tagalog[tl]
Dinadala nito ang natipong suplay ng pagkain sa isang kamalig sa ilalim ng lupa.
Tswana[tn]
E tsaya dijo tseo e di kokoantseng e di isa kwa mabolokelong a a kafa tlase ga lefatshe.
Tok Pisin[tpi]
Ol i karim kaikai i go bungim long wanpela hap insait long graun.
Tahitian[ty]
E haaputu te ro i ta ’na maa i roto i te mau vahi haapueraa i raro i te fenua.
Xhosa[xh]
Ikuthabatha oko kudla ikuqokelele ikuse kwindawo yokugcina engaphantsi komhlaba.
Chinese[zh]
它把搜集的粮食带到地下储藏室去。
Zulu[zu]
Ithatha ukudla okuqoqiwe ikufake enqolobaneni engaphansi komhlaba.