Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقط تصّور إنّه لا يوجد احد في الخارج هناك
Bulgarian[bg]
Просто си представи, че там няма никой.
Czech[cs]
Prostě si představ, že tam nikdo není.
Greek[el]
Απλά φαντάσου πως δεν υπάρχει κανείς εκεί κάτω.
English[en]
Just imagine there's nobody out there.
Spanish[es]
Solo imagina que no hay nadie ahí fuera.
Finnish[fi]
Kuvittele ettei tuolla ole ketään.
French[fr]
Imagine seulement qu'il n'y a personne.
Hebrew[he]
פשוט תדמיין שאין שם אף אחד.
Croatian[hr]
Samo zamisli da tamo nema nikoga.
Hungarian[hu]
Képzeld azt, hogy senki sem néz.
Italian[it]
Fai come se... che non ci sia nessuno ad ascoltarti.
Dutch[nl]
Beeld je gewoon in dat er niemand is.
Polish[pl]
Po prostu wyobraź sobie, że nikogo tam nie ma.
Portuguese[pt]
Apenas imagine que não há ninguém ali.
Romanian[ro]
Imaginează-ţi că nu e nimeni acolo.
Russian[ru]
Представь, что там никого нет.
Slovenian[sl]
Zamisli si, da tam ni nikogar.
Serbian[sr]
Samo zamisli da tamo nema nikoga.
Turkish[tr]
Orada kimsenin olmadığını hayal et.