Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
предавки: k ≤ предавателното отношение i, определено в приложение II.
Czech[cs]
převodové stupně k ≤ převodový poměr i je shodný s hodnotou stanovenou v příloze II
Danish[da]
gear k ≤ udvekslingsforhold som fastsat i bilag II
German[de]
Gänge k ≤ Übersetzungsverhältnis i gemäß Anhang II
Greek[el]
σχέσεις μετάδοσης k ≤ σχέση μετάδοσης i όπως προσδιορίζεται στο παράρτημα ΙΙ
English[en]
gears k ≤ gear ratio i as determined in Annex II
Spanish[es]
marchas k ≤ relación de transmisión i tal como se determina en el anexo II
Estonian[et]
käigud k ≤ ülekandearv i, mis on määratud II lisas
Finnish[fi]
vaihteet k ≤ liitteessä II määritetty välityssuhde i
French[fr]
rapports k ≤ rapport i comme déterminé à l’annexe II
Hungarian[hu]
sebességfokozatok: k ≤ i sebességfokozat-áttétel a II. mellékletben meghatározott előírások szerint
Italian[it]
marce k ≤ rapporto di trasmissione i, come determinato nell'allegato II
Lithuanian[lt]
pavaros k ≤ perdavimo skaičius i, nustatytas II priede
Latvian[lv]
pārnesumi k ≤ pārnesumskaitli i, kā noteikts II pielikumā
Maltese[mt]
il-ġerijiet, k ≤ il-proporzjon tal-ingranaġġ i kif iddeterminat fl-Anness II
Dutch[nl]
versnellingen k ≤ overbrengingsverhouding i zoals bepaald in bijlage II
Polish[pl]
biegi k ≤ przełożenie skrzyni biegów i, jak określono w załączniku II
Portuguese[pt]
relações de transmissão k ≤ relação de transmissão i tal como determinada no anexo II.
Romanian[ro]
rapoarte de transmisie k ≤ raportul de transmisie i stabilit în anexa 3
Slovak[sk]
prevody k ≤ prevodový pomer stanovený v prílohe II
Slovenian[sl]
prestave k ≤ prestavno razmerje i, kot je določeno v Prilogi II
Swedish[sv]
växlar k ≤ utväxling 'i' som den fastställs i bilaga II