Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مزقها كلها ؟
Bulgarian[bg]
Скъсал го е?
Bosnian[bs]
Poludio je.
Czech[cs]
Roztrhal ho?
Greek[el]
Το ́ σκισε;
English[en]
Tore it?
Spanish[es]
¿La rompió?
Persian[fa]
بعد پارش کرد - پارش کرد ؟
Finnish[fi]
Sitten hän repi esityksemme.
French[fr]
Il l'a détruit?
Croatian[hr]
Poludio je.
Italian[it]
Strappata?
Polish[pl]
Po czym podarł...
Portuguese[pt]
Rasgou isto?
Slovak[sk]
Roztrhal ho?
Serbian[sr]
Pocepao je.
Turkish[tr]
Parçaladı mı?