Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Скот: „В процеса на придобиване на опит и успех чрез напътствието на Духа, вашата увереност във впечатленията, които чувствате, все повече ще надминава вашата зависимост от онова, което виждате и чувате“11.
English[en]
Scott said: “As you gain experience and success in being guided by the Spirit, your confidence in the impressions you feel can become more certain than your dependence on what you see or hear.” 11
Spanish[es]
Scott: “Al obtener experiencia y tener éxito al dejarte guiar por el Espíritu, tu confianza en las impresiones que sientas será mucho más firme que tu dependencia en lo que veas u oigas”11.
French[fr]
Scott a dit : « [...] en acquérant de l’expérience et en réussissant à être guidés par l’esprit, vous pouvez obtenir une plus grande confiance en ce que vous ressentez qu’en ce que vous voyez et entendez11 ».
Italian[it]
Scott: “Man mano che la nostra esperienza e il nostro successo nell’essere guidati dallo Spirito aumentano, la fiducia nelle impressioni che proviamo può diventare più certa della dipendenza da ciò che vediamo o sentiamo”11.
Polish[pl]
Scott: „W miarę zyskiwania doświadczenia i odczuwania pozytywnych skutków przewodnictwa Ducha, wasze zaufanie do odczuwanych podszeptów da wam większą pewność niż poleganie na tym, co widzicie czy słyszycie”11.
Portuguese[pt]
Scott disse: “À medida que ganhar experiência e for bem-sucedido ao ser orientado pelo Espírito, sua confiança nesses sussurros se tornará maior do que sua dependência daquilo que você vê ou ouve”.11
Romanian[ro]
Scott: „Atunci când obţineţi experienţă şi succes fiind îndrumaţi de Spirit, încrederea dumneavoastră în impresiile pe care le simţiţi poate deveni mai puternică decât dependenţa dumneavoastră de ceea ce vedeţi sau auziţi”11.
Russian[ru]
Скотта: «Набираясь опыта и добиваясь успеха, будучи ведомым Духом, вы почувствуете, что ваше доверие получаемым свыше внушениям станет надежнее, чем зависимость от того, что вы видите или слышите»11.
Thai[th]
สก็อตต์กล่าวไว้ว่า “เมื่อท่านได้ประสบการณ์และความสําเร็จในการชี้นําของพระวิญญาณ ความเชื่อมั่นในความประทับใจที่ท่านรู้สึกจะแน่นอนยิ่งกว่าการพึ่งพาสิ่งที่ท่านเห็นหรือได้ยิน”11
Tahitian[ty]
Scott i parau : « ’Ia noa’a ana’e ia ‘outou te ’aravihi ’e te manuia na roto i te arata’ira’a a te Vārua, e nehenehe ïa tō ‘outou ti’aturira’a i te mau fa’aurura’a tā ‘outou e ’ite e riro e mea pāpū a’e i tō ‘outou ti’aturira’a i te mea tā ‘outou e ’ite ’aore rā e fa’aro’o ».11
Ukrainian[uk]
Скотт: “Якщо ви набудете досвіду й успіху в тому, щоб бути веденими Духом, ваша довіра до вражень, які ви відчуваєте, може стати набагато певнішою за вашу довіру до того, що ви бачите або чуєте”11.