Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(75) EMI udarbejdede en rapport dateret 23. april 1997 med titlen "Omveksling til pariværdi af pengesedler udstedt i euroområdet: analyse af resultaterne af spørgeskemaet udsendt til forretningsbanker".
German[de]
(75) Das EWI hat einen Bericht vom 23. April 1997 mit dem Titel "Umtausch zum Nennwert von Banknoten des Euro-Gebiets: Auswertung der Ergebnisse des an Geschäftsbanken versandten Fragebogens" erarbeitet.
Greek[el]
(75) Tο ΕΝΙ συνέταξε έκθεση, στις 23 Απριλίου 1997, με τον τίτλο "Exchange at par value of euro area banknotes: Assessment of the results of the questionnaire to commercial banks" (Ισοτιμία συναλλάγματος τραπεζογραμματίων της ευρωζώνης: αξιολόγηση των αποτελεσμάτων του ερωτηματολογίου που απευθύνθηκε στις εμπορικές τράπεζες).
English[en]
(75) The EMI prepared a report dated 23 April 1997 entitled "Exchange at par value of euro area banknotes: Assessment of the results of the questionnaire to commercial banks".
Spanish[es]
(75) El IME elaboró un informe de fecha 23 de abril de 1997 titulado "Cambio a valor de paridad de monedas de la zona del euro: evaluación de los resultados del cuestionario para los bancos comerciales".
Finnish[fi]
(75) ERI laati 23 päivänä huhtikuuta 1997 päivätyn raportin, jonka nimenä oli "Euroalueen seteleiden vaihtaminen pariarvoon: liikepankeille lähetetyn kyselylomakkeen tulosten arviointi".
French[fr]
(75) L'IME a rédigé un rapport, daté du 23 avril 1997 et intitulé Exchange at par value of euro area banknotes: Assessment of the results of the questionnaire to commercial banks (change à parité de billets de banque de la zone euro: évaluation des résultats du questionnaire adressé aux banques commerciales).
Italian[it]
(75) L'IME ha preparato una relazione datata 23 aprile 1997 dal titolo "Cambio alla pari delle banconote dell'area euro: valutazione dei risultati del questionario inviato alle banche commerciali".
Portuguese[pt]
(75) O IME elaborou um relatório datado de 23 de Abril de 1997 e intitulado "Câmbio de notas de banco da zona do euro ao seu valor facial: avaliação dos resultados do questionário aos bancos comerciais".
Swedish[sv]
(75) EMI utarbetade en rapport daterad den 23 april 1997 som hette "Växling till parivärdet av sedlar från euroområdet: bedömning av resultaten av enkäten till affärsbanker".