Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Du könntest dieses Biest in den Laken nicht kontrollieren.
Greek[el]
Δεν θα μπορούσες να χειριστείς αυτό το θηρίο στο κρεβάτι.
English[en]
You couldn't handle this beast in the sheets.
Spanish[es]
No podrías controlar a esta bestia entre las sábanas.
Finnish[fi]
Et selviäisi tästä lakanapedosta.
Hebrew[he]
את לא מסוגלת להתמודד עם החיה הזו במיטה.
Italian[it]
Non sapresti domare questa bestia fra le lenzuola.
Dutch[nl]
Dit beest kun je niet aan tussen in bed.
Portuguese[pt]
Não poderia aguentar este garanhão na cama.
Romanian[ro]
Nu ai putea manevra bestia asta în cearşaf.
Russian[ru]
Ты бы не справилась с таким зверем в постели.
Serbian[sr]
Ne bi ti podnela ovu zver u krevetu.
Turkish[tr]
Sen yatakta bu canavarla başa çıkamazsın.