Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
أردت كتابة سمفونية عندما كان عمري
Czech[cs]
Chtěl jsem napsat symfonii už když mi bylo osmnáct
English[en]
I wanted to write a symphony by the time I turned
Spanish[es]
Quería escribir una sinfonía antes de los # años
Croatian[hr]
Želio sam napisati simfoniju kad sam napunio
Hungarian[hu]
Egy szimfoniát szerettem volna írni mikorra betöltöm a #- at
Dutch[nl]
Ik wilde een symfonie schrijven tegen de tijd dat ik # werd
Portuguese[pt]
Queria escrever uma sinfonia até aos # anos
Romanian[ro]
Vroiam să scriu o simfonia când am împlinit # ani
Slovak[sk]
Chcel som napísať symfóniu už keď som mal osemnásť
Slovenian[sl]
Ko sem dopolnil # let, sem hotel napisati simfonijo