Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
إذا تمكن لبنان من تجاوز الأزمة الحالية محتفظاً بسلامة نظامه التعددي، وثقافته النابضة بالحياة، وإبداعه، فإن آفاق تحقيق النضوج السياسي تصبح واعدة.
German[de]
Wenn es Libanon gelingt, die gegenwärtige Krise mit einem intakten pluralistischen System, einer intakten kulturellen Dynamik und Kreativität zu überstehen, hat es vielversprechende Aussichten politische Reife zu erlangen.
English[en]
If Lebanon manages to weather the current crisis with its pluralistic system, cultural vibrancy, and creativity intact, its prospects of achieving political maturity are promising.
Spanish[es]
Si Líbano logra superar la crisis actual manteniendo su sistema plural, su actividad cultural y su creatividad intactos, sus posibilidades de alcanzar una madurez política son prometedoras.
French[fr]
Si le Liban parvient à passer à travers la crise actuelle en préservant son système pluraliste, son dynamisme culturel et sa créativité, les perspectives d’atteindre une maturité politique sont prometteuses.
Chinese[zh]
如果黎巴嫩凭借其多元化制度、文化活力和蓬勃的创造力安然度过这次危机,那么它走向政治成熟的前景将十分美好。