Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Jeg sagde dog ja til en anmodning fra Smithsonian Institution, afdelingen for udøvende kunstnere; i september sidste år indspillede de et seks timer langt interview om mit liv og min karriere.
German[de]
Als mich die Smithsonian Institution (Abteilung für darstellende Künste) einlud, nahm ich jedoch an. Und im September 1976 wurde eine sechsstündige Bandaufnahme über mein Leben und meine Musikerlaufbahn gemacht.
Greek[el]
Δέχθηκα μια αίτησι από το Ινστιτούτο Σμιθσόνιαν, τη Διεύθυνσι Θεατρικών Τεχνών· και τον περασμένο Σεπτέμβριο ηχογράφησαν μια εξάωρη συνέντευξι μαζί μου σχετικά με τη ζωή και τη σταδιοδρομία μου.
English[en]
I did accept a request from Smithsonian Institution, the Division of Performing Arts; and this past September they made a six-hour taped interview of my life and career.
Spanish[es]
Sin embargo, sí respondí a la solicitud que recibí de la División de las Artes Interpretativas del Instituto Smithsoniano; y en septiembre de 1976 hicieron una cinta magnetofónica de una entrevista de seis horas que tuvieron conmigo acerca de mi vida.
Finnish[fi]
Otin kuitenkin vastaan Smithsonin instituutin esiintyvien taiteilijoiden jaoston pyynnön; viime vuoden syyskuussa he nauhoittivat kuuden tunnin mittaisen haastattelun elämästäni ja urastani.
French[fr]
J’ai accepté une offre de l’Institut Smithsonian (Service des spectacles) qui, en septembre dernier, a enregistré une interview de six heures sur ma vie et ma carrière.
Italian[it]
Ho accettato l’invito della Smithsonian Institution, sezione artisti, e nel settembre dell’anno scorso hanno registrato un’intervista di sei ore sulla mia vita e la mia carriera.
Japanese[ja]
しかし,スミソニアン研究所の舞台芸術部門の申し出は受け入れました。 そして昨年の九月に,同研究所は私の生涯と経歴に関する六時間にわたるインタビューをテープに録音しました。
Korean[ko]
나는 미국 국립 박물관 예술 공연 분과의 요청을 받아 들였으며, 그리하여 지난 해 9월에 그들은 나의 생활과 생애에 관한 6시간짜리 회견을 녹화하였다.
Norwegian[nb]
Jeg tok nylig imot et tilbud fra avdelingen for utøvende kunst ved Smithsonian Institution. I september i fjor gjorde de et seks timers lydbåndopptak hvor jeg forteller om mitt liv og min karriere.
Dutch[nl]
Ik ben wel ingegaan op een uitnodiging van het Smithsonian-Instituut, van de afdeling Uitvoerende Kunsten, waar men vorig jaar september een zes uur durend interview over mijn leven en carrière op de band zette.
Polish[pl]
Ale przyjąłem zaproszenie do Smithsonian Institution (dział sztuki wykonawczej), gdzie we wrześniu 1976 roku nagrano 6-godzinny wywiad na temat mojego życia i kariery.
Portuguese[pt]
Aceitei realmente uma solicitação da Divisão de Artes Vivas do Instituto Smithsonian e, em setembro de 1976, fizeram comigo uma entrevista gravada de seis horas sobre a minha vida e carreira.
Swedish[sv]
Jag tackade ja till en inbjudan från Smithsonian Institution, Division of Performing Arts; och i september förra året gjorde de en sex timmar lång bandad intervju om mitt liv och min karriär.