Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За теб любов моя, направо от сандъка.
Czech[cs]
Pro tebe, lásko, rovnou z pece.
Greek[el]
Για σένα αγάπη μου, κατευθείαν από το ντουλάπι.
English[en]
For you my love, straight from the hutch.
Spanish[es]
Para ti mi amor, directamente desde la cabina.
French[fr]
Pour toi, mon amour, tout droit du tiroir.
Italian[it]
Ecco, amore... Direttamente dalla credenza.
Dutch[nl]
Voor jou, mijn schat, rechtstreeks van'de Hutch'.
Polish[pl]
Dla mojej ukochanej, prosto z gablotki.
Portuguese[pt]
Para ti meu amor, mereces a caixa.
Romanian[ro]
Pentru tine iubirea mea, direct de la Hutch.
Russian[ru]
Для тебя, моя любовь, прямо из закромов.
Serbian[sr]
Za tebe, ljubavi moja, direktno iz prodavnice.
Turkish[tr]
Aşkıma, dolaptan aldığım gibi veriyorum.