Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Als Jesus auf Erden war, diente dieses Tal als riesiger Müllabladeplatz; der Müll wurde in den Feuern, die man mit Hilfe von Schwefel brennend erhielt, verbrannt.
Greek[el]
Όταν ο Ιησούς ήταν στη γη, αυτή η κοιλάς εχρησιμοποιείτο ως ένας πελώριος λάκκος απορριμάτων, όπου διετηρούντο πυρά και προσετίθετο θειάφι, για να καίωνται τ’ απορρίμματα.
English[en]
When Jesus was on earth this valley was used as a huge garbage dump where fires were kept burning by adding brimstone (sulfur) to burn up the refuse.
Spanish[es]
Cuando Jesús estuvo en la Tierra este valle se usaba como un enorme basurero donde se mantenían ardiendo fuegos por medio de añadir azufre para quemar la basura.
French[fr]
À l’époque où Jésus était sur la terre, cette vallée servait de décharge publique, où l’on brûlait les ordures en y ajoutant du soufre pour entretenir le feu.
Italian[it]
Quando Gesù fu sulla terra questa valle era usata come grande luogo di scarico dei rifiuti in cui si tenevano accesi i fuochi con l’aggiunta di zolfo per bruciare le immondizie.
Dutch[nl]
Toen Jezus op aarde was, werd dit dal gebruikt als een grote vuilnisbelt waar vuren brandende werden gehouden door er zwavel aan toe te voegen ten einde het afval te verbranden.
Portuguese[pt]
Quando Jesus estava na terra, este vale era usado como grande depósito de lixo, onde se mantinham fogos acesos pela adição de enxofre, para queimar o refugo.