Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ومن المحتمل بأنه بها مصد للصدمات بالخلف كما يقال
Bosnian[bs]
Mogao sam da stavim nalepnicu pozadi, na kojoj piše
Czech[cs]
Vlastně na sobě ještě mohl mít cedulku s nápisem:
English[en]
It might as well have had a bumper sticker on the back that said,
Spanish[es]
Sólo le faltaba una calcomanía que dijera...
French[fr]
J'aurais pu avoir l'autocollant suivant:
Hebrew[he]
טוב שלא שמו לי על הפגוש מדבקה שכתוב בה,
Italian[it]
Poteva benissimo avere un adesivo sul retro che diceva,
Dutch[nl]
Er kon net zo goed een sticker op de achterkant plakken dat zei
Portuguese[pt]
Poderia também ter um adesivo na parte de trás,
Romanian[ro]
Ar fi putut avea şi un abţibild la spate care să fi spus:
Albanian[sq]
Ajo mund të ketë pasur Një gjemb parakopl pas saj siq tha ajo,
Serbian[sr]
Можда и имали су налепнице на леђима који је рекао,