Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإذ تسلم بأنه على الرغم من الإنجازات التي حققتها البلدان المتوسطة الدخل والجهود التي بذلتها، لا يزال عدد كبير من الناس يعيشون في فقر ولا تزال أوجه التفاوت قائمة، وبأن من الضروري زيادة الاستثمار في الخدمات الاجتماعية والفرص الاقتصادية للحد من أوجه التفاوت تلك،
German[de]
in der Erkenntnis, dass trotz der Leistungen und Anstrengungen der Länder mit mittlerem Einkommen eine beträchtliche Zahl von Menschen nach wie vor in Armut lebt und Ungleichheiten fortbestehen und dass weitere Investitionen in soziale Dienste und wirtschaftliche Chancen erforderlich sind, um diese Ungleichheiten zu verringern,
English[en]
Recognizing that, despite the achievements and efforts of middle-income countries, a significant number of people are still living in poverty and inequalities remain, and that further investment in social services and economic opportunities are needed in order to reduce those inequalities,
Spanish[es]
Reconociendo que, pese a los logros y los esfuerzos de los países de ingresos medianos, un número significativo de personas sigue viviendo en la pobreza y persisten las desigualdades, y que es necesario aumentar la inversión en los servicios sociales y ampliar las oportunidades económicas para reducir esas desigualdades,
French[fr]
Constatant que, malgré les résultats obtenus et les efforts entrepris par les pays à revenu intermédiaire, un grand nombre de personnes continuent de vivre dans la pauvreté, que les inégalités persistent et qu’il est nécessaire d’investir davantage dans les services sociaux et d’élargir les perspectives économiques pour réduire ces inégalités,
Russian[ru]
признавая, что, несмотря на достигнутые странами со средним уровнем дохода успехи и прилагаемые ими усилия, значительное число людей по‐прежнему живут в нищете и все еще сохраняются проявления неравенства и что для уменьшения этого неравенства необходимы дальнейшие инвестиции в социальное обслуживание и создание экономических возможностей,
Chinese[zh]
确认,虽然中等收入国家取得了成就作出了努力,但相当多的人仍生活在贫穷之中,不平等现象依旧存在,要减少这些不平等现象,就必须在社会服务和经济机会方面加大投入,