Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Svi su bili suviše mladi i sa previše snova da umru.
Czech[cs]
Všichni tak mladí s tolika sny o umírání.
German[de]
Wir trauern um diese Menschen, die alle so große Träume hatten und viel zu jung gestorben sind.
Greek[el]
Όλοι τόσο νέοι με τόσα όνειρα να πεθάνουν
English[en]
All too young with too many dreams to die.
Spanish[es]
Todos muy jóvenes para morir, con muchos sueños por cumplir.
French[fr]
Tous ces élèves sont morts beaucoup trop jeunes.
Hungarian[hu]
Ilyen fiatalon, megannyi álmokkal, és meghaltak.
Italian[it]
MORTA Erano tutti troppo giovani con troppi sogni da realizzare, per morire.
Polish[pl]
Za młodzi, zbyt wiele jeszcze przed nimi.
Portuguese[pt]
Todos tão jovens com tantos sonhos para morrer.
Romanian[ro]
Toti erau prea tineri si aveau multe visuri de îndeplinit înainte să moară.
Serbian[sr]
Сви су били сувише млади и са превише снова да умру.
Turkish[tr]
Ölmek için çok gençtiler ve çok fazla hayalleri vardı.