Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Relevantní ustanovení týkající se jazykového režimu se nacházejí v zákoně o jazykovém režimu ze dne 24. února 1984 („loi du 24 février 1984 sur le régime des langues“, dále jen „zákon z roku 1984“)(4).
Danish[da]
De her relevante bestemmelser om sprogordningen findes i »loi du 24 février 1984 sur le régime des langues« (herefter »1984-loven«) (4).
German[de]
Die hier einschlägigen Regelungen des Sprachenregimes finden sich in der „loi du 24 février 1984 sur le régime des langues“ (im Folgenden: Gesetz aus 1984)(4).
Greek[el]
Οι εφαρμοστέες εν προκειμένω ρυθμίσεις για το γλωσσικό καθεστώς περιλαμβάνονται στον loi du 24 février 1984 sur le régime des langues (νόμο της 24ης Φεβρουαρίου 1984 για το γλωσσικό καθεστώς, στο εξής: νόμος του 1984) (4).
English[en]
The relevant provisions of the language regime are in the Loi du 24 février 1984 sur le régime des langues (hereafter ‘the Law of 1984’). (4)
Estonian[et]
Keelte kasutamise korra asjaomased sätted sisalduvad loi du 24 février 1984 sur le régime des langues’is (keeleseadus; edaspidi „1984. aasta seadus”)(4).
French[fr]
Les dispositions applicables en l’espèce du régime linguistique figurent dans la loi du 24 février 1984 sur le régime des langues (4) (ci‐après la «loi de 1984»).
Hungarian[hu]
A nyelvhasználat idevágó szabályait a nyelvhasználatról szóló, 1984. február 24-i törvény (loi du 24 février 1984 sur le régime des langues; a továbbiakban: 1984-es törvény)(4) tartalmazza.
Italian[it]
Il regime linguistico applicabile alla fattispecie è disciplinato dalle norme della «loi du 24 février del 1984 sur le régime des langues» (in prosieguo: la «legge del 1984») (4).
Latvian[lv]
Uz šo lietu attiecināmie valodu režīma noteikumi atrodami 1984. gada 26. februāra likumā par valodu režīmu [Loi du 24 février 1984 sur le régime des langues] (turpmāk tekstā – “1984. gada likums”) (4).
Portuguese[pt]
A regulamentação correspondente ao regime das línguas aqui em causa consta da «loi du 24 février 1984 sur le régime des langues» (a seguir «Lei de 1984») (4).
Slovak[sk]
Súvisiaca právna úprava jazykového režimu je upravená v zákone z 24. februára 1984 o jazykovom režime (ďalej len „zákon z roku 1984“)(4).