Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Og nu står vi her i efterspillet til hendes bedrag.
German[de]
Wir tragen nun die Konsequenzen ihrer Täuschungen.
Greek[el]
Τώρα υποφέρουμε... από τις επιπτώσεις της απάτης της.
English[en]
And here we are... In the consequence of her deception.
Spanish[es]
Y aquí estamos en medio de las consecuencias de su engaño.
Estonian[et]
Siin me nüüd oleme, mustkunsti ohvritena.
Persian[fa]
اونوقت ما اینجا وسط عواقب فریبکاری اون هستیم
Hungarian[hu]
Mi nézünk szembe álnokságának következményeivel.
Indonesian[id]
Dan di sinilah kita Atas akibat kemuslihatan dirinya.
Italian[it]
Eccoci qui... con il risultato delle sue menzogne.
Lithuanian[lt]
Ir štai mes čia, išgyvename jos apgaulės pasėkmes.
Latvian[lv]
Te nu mēs esam - pie viņas maldu sekām.
Malay[ms]
Kita pula perlu tanggung padah penipuan dia.
Norwegian[nb]
Og her er vi i resultatene av bedraget hennes.
Portuguese[pt]
E aqui estamos, lutando contra as consequências dos erros dela.
Romanian[ro]
Si acum suntem aici, in consecinta inselăciunii ei.
Russian[ru]
И теперь мы столкнулись с последствиями её обмана.
Sinhala[si]
මෙතන අපි ඇගේ පාපයන්ට විපාක විඳිනවා.
Serbian[sr]
I evo nas, usred ishoda njene obmane.
Swedish[sv]
Och här står vi nu, i konsekvensen av hennes svek.
Turkish[tr]
Ve işte burada onun kandırmacasının sonuçlarıyla uğraşıyoruz.
Vietnamese[vi]
Và giờ chúng ta ở đây đối mặt với hậu quả từ sự dối trá của bà ấy.