Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
3a. Kommissionen forelægger en ny vurdering af skolemælksordningen, når medlemsstaterne har påtaget sig 25% af den samlede støtte til programmet.
German[de]
3a. Die Kommission legt eine neue Bewertung der Schulmilchregelung vor, sobald die Mitgliedstaaten 25% der gesamten Beihilfe für das Programm übernommen haben
Greek[el]
(4) Η Επιτροπή θα προβεί σε νέα αξιολόγηση του καθεστώτος για το σχολικό γάλα, όταν τα κράτη μέλη αναλάβουν το 25% της συνολικής επιδότησης του προγράμματος.
English[en]
(4) The Commission shall produce a new evaluation of the School Milk Scheme once the Member States have assumed 25% of the overall subsidy to the programme.
Spanish[es]
4. La Comisión deberá realizar una nueva evaluación del programa de distribución de leche en las escuelas una vez que los Estados miembros hayan asumido el 25% del total de la subvención al programa.
Finnish[fi]
3a. komissio arvioi koulumaitojärjestelmän uudelleen siinä vaiheessa, kun jäsenvaltioiden osuus ohjelman kokonaistuesta on 25 prosenttia.
French[fr]
4. La Commission réexamine le régime de distribution de lait dans les écoles lorsque les États membres prennent à leur charge 25% de la subvention globale allouée au programme.
Italian[it]
4. la Commissione presenterà una nuova valutazione del programma per la distribuzione di latte nelle scuole quando gli Stati membri si saranno fatti carico del 25% dell'aiuto complessivo al programma.
Dutch[nl]
4. De Commissie legt een nieuwe evaluatie van de schoolmelkregeling voor zodra de lidstaten 25% van de algemene subsidie voor het programma op zich hebben genomen.
Portuguese[pt]
(4) A Comissão procederá a uma nova avaliação do regime de distribuição de leite nos estabelecimentos de ensino, logo que os Estados-Membros assumam 25% do subsídio global do programa.
Swedish[sv]
3a. Kommissionen skall framlägga en ny utvärdering av skolmjölksordningen efter att medlemsstaterna övertagit 25 procent av det totala stödet till programmet.