Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Nepřátelé Jeruzaléma byli vyburcováni a museli vzít na vědomí, co pro ně Bůh udělal.
German[de]
Die Feinde Jerusalems wurden aufgerüttelt und mußten beachten, was Gott für sie getan hatte.
Greek[el]
Οι εχθροί της Ιερουσαλήμ αναγκάσθηκαν να μάθουν και να ιδούν τι είχε κάμει ο Θεός γι’ αυτούς.
English[en]
The enemies of Jerusalem were forced to sit up and take notice of what God had done for them.
French[fr]
Les ennemis de Jérusalem ont été obligés de constater ce que Dieu avait fait en faveur des Juifs.
Italian[it]
I nemici di Gerusalemme furono costretti a levarsi e a prendere nota di ciò che Dio aveva fatto per loro.
Japanese[ja]
エルサレムの敵は,神がそれらユダヤ人のために行なわれた事がらに注目せざるをえませんでした。
Korean[ko]
‘예루살렘’의 원수들은 하나님께서 그들에게 하신 일을 정신을 차리고 주시하지 않을 수 없었읍니다.
Dutch[nl]
De vijanden van Jeruzalem werden ertoe gedwongen nota te nemen van wat God voor hen had gedaan.
Portuguese[pt]
Os inimigos de Jerusalém foram obrigados a se aperceberem do que Deus tinha feito para eles.
Ukrainian[uk]
Вороги Єрусалиму були примушені зауважити, що Бог чинив для них.