Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Учителю Гокен, губим време, викайки силата от небитието, седейки.
Czech[cs]
Mistře Gökene, zabere čas získat rovnováhu moci Nicoty.
Danish[da]
Ja, Sensei Goken, det tager sin tid, at se effekten af ingenting.
Greek[el]
Δάσκαλε Γκόκεν, ακόμα χρειαζόμαστε χρόνο να εξισορροπήσουμε την Δύναμη της Μηδαμινότητας.
English[en]
Sensei Goken, still takes the time to balance the power of Nothingness.
Spanish[es]
Sensei Goken, nos toma tiempo alcanzar el Poder de la Nada estando sentados.
French[fr]
Goken Sensei, il nous faut tellement de temps pour matérialiser la " Force du Vide " en restant immobiles
Hebrew[he]
סנסאי Goken, עדיין לוקחהזמן לאזן את כוחו של האין.
Indonesian[id]
Guru Goken, butuh waktu untuk menyeimbangkan Kekuatan tersembunyi.
Malay[ms]
Sensei Goken, masih mengambil masa untuk mengimbangi kuasa ketiadaan.
Polish[pl]
Sensei Goken, wciąż ma czas by zrównoważyć moc Nicości.
Portuguese[pt]
Sensei Goken, ainda leva algum tempo para equilibrar o Poder do Nada.
Romanian[ro]
Sensei Goken, încă mai are nevoie de timp pentru a echilibra puterea Nimicului.
Serbian[sr]
Sensej Gokene, trebaće nam vreme da dostignemo " Moć ništavila " mirujući.
Turkish[tr]
Goken Sensei, Hiçliğin Gücü'ne ulaşmamız halen zaman alıyor.
Vietnamese[vi]
Thầy Goken, vẫn cần thời gian để tập quen và vận dụng sức mạnh hư vô.