Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Подкреплението е отвън, току що сигнализираха.
Czech[cs]
Posily dorazily. Dostal jsem zprávu.
Danish[da]
Backuppen er lige udenfor.
English[en]
Backup's right outside, they just signaled.
Spanish[es]
Los refuerzos están afuera, me avisaron.
Estonian[et]
Abivägi ootab väljas, nad just andsid teada.
Persian[fa]
نيروهاي کمکي بيرونن ؛. همين الان علامت دادن
Finnish[fi]
Taustatuki odottaa ulkopuolella, he ottivat juuri yhteyttä.
French[fr]
Les renforts sont dehors, on a le signal.
Hebrew[he]
הגיבוי בחוץ, הם בדיוק אותתו לי.
Croatian[hr]
Potpora je vani, dali su mi signal.
Hungarian[hu]
Amikor jelzek, meneküljetek el a jobbszélen.
Indonesian[id]
Bantuan di luar, mereka baru kupanggil.
Norwegian[nb]
Backup er rett utenfor, de ga nettopp signal.
Dutch[nl]
De FBI wacht buiten.
Polish[pl]
Wsparcie jest na zewnątrz. Dali mi sygnał.
Portuguese[pt]
Os reforços estão lá fora, deram agora o sinal.
Romanian[ro]
Băieţii sunt afară, i-am chemat Nu am furişat două de astea pe degeaba...
Slovak[sk]
Posily dorazili. Dostal som správu.
Slovenian[sl]
Okrepitve so pred vrati.
Serbian[sr]
Podrška je napolje. Dali su signal.
Swedish[sv]
Försträkningen är utanför, dom signalerade precis.
Thai[th]
ด้านนอกการสํารองข้อมูลของ พวกเขาเพียงแค่ส่งสัญญาณ
Turkish[tr]
Destek şu anda dışarda, Onlardan şimdi sinyal aldım.
Chinese[zh]
支援 部队 就 在 外面 , 他们 刚 得到 信号