Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Eftersom økonomien på den ene side og miljøet på den anden side kæmper om forrangen, skal natur og miljø prioriteres.
German[de]
Wo Wirtschaft einerseits und Umwelt andererseits um den Vorrang streiten, müssen Natur und Umwelt Priorität erhalten.
Greek[el]
Όταν διεξάγεται ένας αγώνας προτεραιότητας μεταξύ οικονομίας και περιβάλλοντος, η προτεραιότητα πρέπει να δίδεται στο περιβάλλον και τη φύση.
English[en]
If the economy and the environment are fighting for priority, nature and the environment have to come out on top.
Spanish[es]
En los casos en que la economía y el medio ambiente entran en conflicto, deberá darse prioridad a la naturaleza y el medio ambiente.
Finnish[fi]
Jos yhtäältä talous ja toisaalta ympäristö taistelevat etusijasta, luonto ja ympäristö on asetettava etusijalle.
French[fr]
Quand l'économie et l'environnement se disputent la préséance, c'est ce dernier qui doit avoir la priorité.
Italian[it]
Laddove l'economia e l'ambiente entrano in rotta di collisione si deve accordare la precedenza alla natura e all'ambiente.
Dutch[nl]
Waar economie enerzijds en milieu anderzijds om de voorrang strijden, moeten natuur en milieu prioriteit krijgen.
Portuguese[pt]
Onde quer que a economia, por um lado, e o ambiente, por outro, lutem pela precedência, é necessário dar prioridade à natureza e ao ambiente.
Swedish[sv]
Om ekonomi och miljö kämpar om att få företräde, så måste natur och miljö få prioritet.