Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه لحقا أمر مذهل أن أقابلك
Czech[cs]
Je úžasné se s tebou setkat.
Danish[da]
Det er fantastisk at møde dig.
German[de]
Es ist so toll, dich zu treffen.
English[en]
It's really amazing to meet you.
Spanish[es]
Realmente es increíble conocerte.
Estonian[et]
Nii imeline on teiega kohtuda.
Persian[fa]
واقعاً آشنايي باهاتون شگفت انگيزه.
Finnish[fi]
On todella mahtavaa tavata sinut.
French[fr]
C'est fou de te rencontrer.
Hebrew[he]
וואו, מדהים לפגוש אותך.
Croatian[hr]
Stvarno je divno upoznati te.
Hungarian[hu]
Nagyszerű veled találkozni.
Italian[it]
E'davvero fantastico averti conosciuto.
Malay[ms]
Sangat gembira bertemu kamu semua.
Dutch[nl]
Het is echt geweldig om u te ontmoeten...
Polish[pl]
Świetnie było cię poznać.
Portuguese[pt]
É mesmo incrível conhecê-lo.
Romanian[ro]
Este într-adevăr uimitor să te cunosc.
Serbian[sr]
Stvarno je zadivljujuće sresti te.
Swedish[sv]
Det är fantastiskt att träffa dig.
Thai[th]
โห สุดยอดทอดน้ําปลา ที่เจอท่าน
Turkish[tr]
Vay be. Seninle tanışmak çok güzel.
Vietnamese[vi]
Thật sự rất tuyệt vời khi gặp ông.