Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Подравнете се по тебеширената линия!
Danish[da]
Tæerne på kanten af kridtstregen!
Greek[el]
Βάλτε τα πόδια σας στην άσπρη γραμμή!
Spanish[es]
¡ Quiero los pies junto a la línea!
Hebrew[he]
! תעמדו על הקו המסומן בגיר
Croatian[hr]
Postavite nožne palčeve uz rub crte!
Hungarian[hu]
Álljanak a krétavonalhoz!
Italian[it]
Mettete i piedi sulla riga!
Portuguese[pt]
Quero os pés junto à linha!
Romanian[ro]
Varful piciorului pe linia de creta!
Swedish[sv]
Tårna vid kanten av den vita linjen!