Metadata
Author: ted2019
Data
Catalan[ca]
I conèixes un grup d'editors i autors i representants a dinars i sopars molt, molt sofisticats.
German[de]
Man traf eine Reihe von Herausgebern, Autoren und Agenten in Schicki-Micki-Restaurants.
Greek[el]
Σου γνώριζαν ένα σωρό εκδότες, συγγραφείς και ατζέντηδες σε πολυτελή γεύματα και δείπνα.
English[en]
And you got to meet a bunch of editors and authors and agents at very, very fancy lunches and dinners.
Spanish[es]
Y hay que cumplir con muchos autores, editores y agentes en almuerzos y cenas muy, muy elegantes.
Persian[fa]
میتونستی یه عالمه سردبیر و نویسنده و نماینده رو ملاقات کنی اونم موقع نهارها و شام های خیلی خیلی رؤیایی.
Finnish[fi]
Ja pääsi tapaamaan joukon editoreja, kirjailijoita ja agentteja todella, todella hienoilla lounailla ja illallisilla.
French[fr]
Vous auriez rencontré un tas d'éditeurs, d'auteurs et d'agents, pendant des déjeuners et des dîners très, très, très élégants. Allez !
Hebrew[he]
והייתם פוגשים המון עורכים וסופרים וסוכנים בארוחות ממש ממש מפוארות.
Croatian[hr]
I upoznate hrpu urednika, pisaca i agenata na jako otmjenim ručkovima i večerama.
Hungarian[hu]
És találkozhattál egy rakás szerkesztővel, íróval és ügynökkel nagyon, nagyon flancos ebédek és vacsorák alatt.
Italian[it]
E dovevi incontrare un sacco di editori e autori e agenti a pranzi e cene molto, molto lussuose.
Japanese[ja]
何人もの編集者、作家や エージェントと 本当にすごく高級なランチや ディナーで会えるんです
Korean[ko]
수많은 편집장과 작가들과 에이전트들을 아주 아주 호화스런 점심과 저녁 식사자리에서 만날 수도 있고요.
Kurdish Kurmanji[ku]
وە دەرفەتی ئەوەت دەبێت کە کۆمەڵێ سەرنوسەر و نوسەر و بریکار ببینی لەسەر خوانە ئەفسوناویەکانی ئێوارە و نیوەڕۆ
Dutch[nl]
En je ontmoette een heleboel redacteurs en auteurs en agenten op heel erg sjieke lunches en diners.
Portuguese[pt]
Conheciam um monte de editores, autores e agentes, em almoços e jantares muito chiques.
Romanian[ro]
Şi trebuie să întâlneşti o grămadă de autori, editori şi agenţi la niște cine foarte pretenţioase.
Russian[ru]
И вы встречаетесь с кучей редакторов, авторов, агентов за очень, очень изысканными обедами и ужинами.
Serbian[sr]
I mogli biste da upoznate gomilu urednika, pisaca i agenata na veoma, veoma prefinjenim ručkovima i večerama.
Swedish[sv]
Och man fick träffa ett gäng redaktörer och författare och agenter vid väldigt flotta luncher och middagar.
Turkish[tr]
Editörler, yazarlar ve ajanslarla tanışıyordunuz, çok ama çok şık öğle ve akşam yemeklerinde.
Ukrainian[uk]
І вас знайомили з купою видавців, письменників та агентів на дуже-дуже вишуканих обідах і вечерях.
Vietnamese[vi]
Bạn còn được gặp nhiều biên tập viên, tác giả và đại diện trong những bữa trưa và bữa tối xa hoa.
Chinese[zh]
你会在无比精美的午餐和晚宴中 会见一系列的编辑作家和经纪人。