Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
От последния доклад насам бе констатирано общо подобрение по отношение на пълнотата на масивите от данни, например във връзка с променливите в модул „а“, касаещ демографските показатели, или модул „е“, касаещ видимата непълна заетост.
Czech[cs]
Od poslední zprávy bylo zaznamenáno všeobecné zlepšení v úplnosti souborů údajů, např. u proměnných modulu „a“, který se týká demografického zázemí, nebo modulu „f“ týkajícího se viditelné částečné zaměstnanosti.
Danish[da]
Generelt er der blevet leveret mere komplette datasæt siden sidste rapport. Det gælder f.eks. variablerne i modul "a" om demografisk baggrund eller modul "f" om synlig underbeskæftigelse.
German[de]
Seit dem letzten Bericht konnte eine generelle Verbesserung in Bezug auf die Vollständigkeit der Datensätze festgestellt werden, so z. B. bezüglich der Variablen in Modul „a“ demografischer Hintergrund oder Modul „f“ sichtbare Unterbeschäftigung.
Greek[el]
Παρατηρήθηκε μια γενική βελτίωση όσον αφορά την πληρότητα των συνόλων στοιχείων από την τελευταία έκθεση και μετά, παραδείγματος χάριν όσον αφορά τις μεταβλητές της ενότητας α), για το δημογραφικό πλαίσιο, ή της ενότητας στ), για την εμφανή υποαπασχόληση.
English[en]
A general improvement in the completeness of datasets has been observed since the last report, for instance with regard to variables in module ‘a’ on demographic background or module ‘f’ on visible underemployment.
Spanish[es]
Se ha observado una mejora general en cuanto a la compleción de las bases datos desde el último informe, por ejemplo en lo que respecta a las variables del módulo «a», contexto demográfico, o del módulo «f», subempleo visible.
Estonian[et]
Andmekogumite täiuslikkuse osas on üldjuhul pärast eelmise aruande esitamist märgata paranemist, näiteks võib tuua mooduli „a” (demograafiline taust) või mooduli „f” (ilmne vaeghõive).
Finnish[fi]
Tietojen kattavuus on yleisesti ottaen parantunut viimeksi annetun kertomuksen jälkeen. Tämä koskee esimerkiksi kysymyssarjoja ’a’ demografinen tausta ja ’f” näkyvä alityöllisyys.
French[fr]
L’exhaustivité des ensembles de données s’est généralement améliorée depuis le dernier rapport, notamment en ce qui concerne les variables du module «a» sur le contexte démographique ou le module «f» sur le sous-emploi visible.
Hungarian[hu]
A legutóbbi jelentés óta általános javulás figyelhető meg az adatállományok teljessége, így például a demográfiai háttérre vonatkozó „a” modulban vagy a látható alulfoglalkoztatásra vonatkozó „f” modulban szereplő változók tekintetében.
Italian[it]
Dall'ultima relazione si è osservato un miglioramento generale dell'esaustività degli insiemi di dati, ad esempio per quanto riguarda le variabili del modulo "a", contesto demografico, o del modulo "f", sottoccupazione visibile.
Lithuanian[lt]
Nuo paskutinės ataskaitos pastebėta, kad duomenų grupės, pvz., „a“ modulio dėl demografinių duomenų ar „f“ modulio dėl akivaizdaus nepakankamo užimtumo, kintamųjų, tapo iš esmės išsamesnės.
Latvian[lv]
Kopš iepriekšējā ziņojuma iesniegšanas kopumā bija novērojami uzlabojumi, piemēram, attiecībā uz moduļa “a” mainīgajiem lielumiem par demogrāfisko pamatu vai moduļa “f” mainīgajiem lielumiem par redzamo nepietiekamo nodarbinātību.
Maltese[mt]
Mill-aħħar rapport 'l hawn ġie osservat titjib ġenerali fil-kompletezza tal-ġabriet tad-dejta, pereżempju fir-rigward tal-varjabbli fil-modulu 'a' fuq il-kuntest demografiku jew il-modulu 'f' fuq sottoimpjieg viżibbli.
Dutch[nl]
Sinds het laatste rapport is een algemene verbetering merkbaar in de volledigheid van de datasets, bijvoorbeeld voor de variabelen in module a) over demografische achtergrond of module f) over zichtbare latente werkloosheid.
Polish[pl]
Od czasu sporządzenia poprzedniego sprawozdania odnotowano ogólną poprawę w zakresie kompletności zbiorów danych, na przykład w przypadku zmiennych modułu „a” dotyczących danych demograficznych czy zmiennych modułu „f” dotyczących dostrzegalnego niepełnego zatrudnienia.
Portuguese[pt]
Desde o último relatório, observou-se uma melhoria geral na integralidade dos conjuntos de dados, por exemplo, no que se refere a variáveis no módulo «a», sobre o contexto demográfico, ou módulo «f», sobre o subemprego visível.
Romanian[ro]
S-a observat o îmbunătățire generală a exhaustivității datelor în ansamblu de la ultimul raport, de exemplu cu privire la variabilele din modulul „a” privind contextul demografic sau modulul „f” privind subocuparea vizibilă.
Slovak[sk]
Od poslednej správy sa zistilo všeobecné zlepšenie v oblasti úplnosti súborov údajov, napríklad vzhľadom na premenné v module a o demografických podmienkach alebo v module f o zjavnej podzamestnanosti.
Slovenian[sl]
Od predložitve zadnjega poročila je bilo ugotovljeno splošno izboljšanje celovitosti podatkovnih nizov, na primer glede spremenljivk v modulu „a“ v zvezi z demografskimi značilnostmi ali modulu „f“ v zvezi z vidno podzaposlenostjo.
Swedish[sv]
En allmän förbättring av datamängdernas fullständighet har kunnat iakttas sedan den föregående rapporten, exempelvis när det gäller variablerna i modul a om demografisk bakgrund eller modul f om synlig undersysselsättning.