Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Μπορεί να λέγουν για κάποιον ότι έχει ορθή κρίσι, αλλ’ αν δεν ασκή αυτή την κρίσι, πώς μπορούμε να το γνωρίζωμε;
English[en]
A man may be reported as having good judgment, but unless he exercises it, how can we know?
Spanish[es]
Quizás se diga que cierto hombre tiene buen juicio, pero a menos que lo ejerza, ¿cómo podemos saberlo?
Finnish[fi]
Jollakulla voidaan sanoa olevan hyvä arvostelukyky, mutta jollei hän käytä sitä, niin mistä me sen tiedämme?
French[fr]
On peut dire d’un homme qu’il a un bon jugement, mais s’il ne l’exerce pas, comment le saura- t- on ?
Italian[it]
Si può dire che un uomo ha buon giudizio, ma se non lo esercita, come possiamo saperlo?
Norwegian[nb]
Noen sier kanskje at en mann har god dømmekraft, men hvordan kan vi vite at han virkelig har det, hvis vi ikke ser at han legger god dømmekraft for dagen?
Dutch[nl]
Iemand heeft wellicht volgens zeggen een goed verstand, maar hoe kunnen wij dit weten als hij het niet gebruikt?
Polish[pl]
O człowieku może krążyć opinia, że umie dobrze rozstrzygać rozmaite kwestie, ale dopóki tego nie wykaże w praktyce, skąd można być tego pewnym?
Portuguese[pt]
Pode-se relatar que certo homem tem bom juízo, mas, a menos que o exerça, como podemos saber disso?