Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واستمرار إسرائيل في رفض التخلي عن هذه السياسات غير القانونية والتدميرية العدوانية يثير مرة أخرى شكوكا خطيرة بشأن مصداقية إسرائيل كشريك في السلام وصدق التزامها بالحل القائم على وجود دولتين.
English[en]
Israel’s continuing refusal to abandon such illegal, destructive and aggressive policies once again calls into serious question Israel’s credibility as a peace partner and the genuineness of its commitment to the two-State solution.
Spanish[es]
La continua negativa de Israel a abandonar esas políticas ilegales, destructivas y agresivas cuestiona una vez más de manera grave la credibilidad de Israel como asociado en el proceso de paz y la autenticidad de su compromiso con la solución biestatal.
French[fr]
Le fait qu’il persiste à refuser de mettre fin à ces politiques illégales, destructives et agressives remet à nouveau sérieusement en cause la crédibilité d’Israël en tant que partenaire pour la paix et la sincérité de son engagement en faveur d’un règlement prévoyant deux États.
Russian[ru]
Упорное нежелание Израиля отказаться от проведения такой незаконной, разрушительной и агрессивной политики опять заставляет серьезно сомневаться в надежности Израиля как мирного партнера и в искренности его заявлений о приверженности принципу сосуществования двух государств.
Chinese[zh]
以色列持续拒绝放弃这种非法、破坏性和侵略性政策,再次令人严重怀疑其作为和平伙伴的可信度和它对两国解决方案承诺的诚意。