Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
The heart of the system is a central, round-going conveyor system (2), which receives luggage both from the check-in areas (14) and from individual conveyor loops (4) that extend along the single quay fingers, whereby departing luggage as well as transit luggage can easily be sorted out to the correct quay fingers, the conveyor loops of which can also convey luggage to the control delivery area.
French[fr]
Le c÷ur du système est constitué par un système transporteur tournant central (2), qui reçoit les bagages à la fois depuis les zones d'enregistrement (14) et depuis les boucles de transporteurs individuelles (4) qui s'étendent le long de chaque bras de quai, de sorte que les bagages au départ ainsi que les bagages en transit peuvent facilement être triés et acheminés vers les bras de quai appropriés dont les boucles de transporteurs peuvent également assurer le transport de bagages vers la zone de livraison de contrôle.