Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Президента е поласкан, но отказа.
Bosnian[bs]
Predsjednik je tom kandidaturom polaskan, i on odlučuje.
Czech[cs]
I když je Prezident polichocen, odmítá.
English[en]
While the president is flattered, he declines.
Spanish[es]
El Presidente se siente halagado, pero no aceptó.
Estonian[et]
Kuigi president on meelitatud, ütleb ta ei.
Croatian[hr]
Predsjenik je tom kandidaturom polaskan, i on odlučuje.
Polish[pl]
Prezydent jest zaszczycony, ale z przykrością odmawia.
Portuguese[pt]
Embora se sinta lisonjeado, o presidente declina.
Swedish[sv]
När presidenten är smickrad går det utför.