Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Тиазидите преминават през плацентата и навлизат в пъпната връв
Czech[cs]
Thiazidy prostupují transplacentárně a objevují se v pupečníkové krvi
Danish[da]
Thiazider krydser placentabarrieren og kan ses i navlestrengsblod
German[de]
Thiazide passieren die Plazentaschranke und treten im Nabelschnurblut auf
Greek[el]
Οι θειαζίδες διέρχονται τον πλακουντιακό φραγμό και ανιχνεύονται στο αίμα του ομφάλιου λώρου
English[en]
Thiazides cross the placental barrier and appear in cord blood
Spanish[es]
Las tiazidas atraviesan la barrera placentaria y aparecen en la sangre del cordón umbilical
Estonian[et]
Tiasiidid läbivad platsentaarbarjääri ning on tuvastatavad nabanööri veres
Finnish[fi]
Tiatsidit läpäisevät istukan ja kulkeutuvat napanuoravereen
French[fr]
Les dérivés thiazidiques traversent la barrière placentaire et sont retrouvés dans le sang du cordon
Hungarian[hu]
A tiazidok átjutnak a placentán, és megjelennek a köldökzsinórvérben
Italian[it]
I tiazidici attraversano la placenta e sono presenti nella circolazione del cordone ombelicale
Lithuanian[lt]
Tiazidų prasiskverbia per placentos barjerą, patenka į virkštelės kraujotaką
Maltese[mt]
Thiazides jaqsmu l-ostakolu tal-plaċenta u jidhru fid-demm tal-kurdun
Polish[pl]
Tiazydy przenikają barierę łożyska i pojawiają się w krwi pępowinowej
Portuguese[pt]
Os tiazídicos atravessam a barreira placentária e são detectados no sangue do cordão umbilical
Romanian[ro]
Tiazidele traversează bariera feto-placentară şi apar în sângele ombilical
Slovak[sk]
Tiazidy prechádzajú placentárnou bariérou a dostávajú sa do krvi pupočnej šnúry
Slovenian[sl]
Tiazidi prehajajo skozi posteljico in v kri popkovnice
Swedish[sv]
Tiazider passerar placentabarriären och förekommer i navelsträngsblod