Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Das Oxid hat keine andere Möglichkeit, als sich auf die Folie zu verteilen.
Greek[el]
Συνεπώς, το οξείδιο δεν μπορεί να πάη αλλού παρά μόνο πάνω στο φιλμ.
English[en]
Therefore, the oxide has nowhere to go but onto the film.
Finnish[fi]
Siksi oksidi ei voi mennä minnekään muualle kuin kalvolle.
Italian[it]
Perciò, l’ossido non può andare da nessun’altra parte che sulla pellicola.
Japanese[ja]
そのため,酸化物はフィルムの表面に付着せざるを得ないのです。
Korean[ko]
그러므로, 그 산화물은 딴 데로는 갈 수 없고 ‘필름’ 위로만 가게 된다.
Norwegian[nb]
Oksydet må derfor nødvendigvis bli påført filmen.
Dutch[nl]
Daarom kan het oxide nergens anders dan alleen op de band terechtkomen.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, o óxido não tem aonde ir senão prender-se no filme.
Swedish[sv]
Oxiden har därför ingen annanstans att ta vägen än på filmen.
Chinese[zh]
因此,氧化物遂不得不附着在软片之上。