Metadata
Author: ECB
Data
English[en]
Submitting the plans to the authorities of the City of Frankfurt in order to obtain the necessary building permits and reviewing all plans for compliance with the applicable building regulations, e.g. building code, fire protection and health and safety standards
French[fr]
la soumission des plans aux autorités de la Ville de Francfort afin d ’ obtenir les permis de construire nécessaires et l ’ examen de tous les plans en vue de respecter les règles de construction applicables, à savoir le code de la construction et les normes en matière d ’ hygiène, de sécurité et de protection contre les incendies
Hungarian[hu]
a szükséges építési engedélyek beszerzése érdekében benyújtották a terveket a frankfurti hatóságoknak, valamint felülvizsgálták, hogy a tervek megfelelnek-e a vonatkozó építési előírásoknak, például a beépítési, tűzvédelmi, egészségügyi és biztonsági szabályoknak
Lithuanian[lt]
projektų pateikimas Frankfurto miesto valdžiai, siekiant gauti reikiamus statybos leidimus ir patikrinimas, ar visi projektai atitinka galiojančius statybos reikalavimus, pavyzdžiui, statybos normas ir taisykles, prie š gaisrinės apsaugos, sveikatos ir saugos standartus
Latvian[lv]
Plānu iesnieg š ana Frankfurtes pilsētas iestādēm nepiecie š amo būvatļauju saņem š anai un visu plānu pārbaudei, nosakot, vai tie atbilst spēkā eso š ajiem būvniecības noteikumiem, piemēram, būvniecības kodeksam, ugunsdzēsības, veselības un dro š ības standartiem
Dutch[nl]
het indienen van de plannen bij de gemeente Frankfurt ter verkrijging van de vereiste bouwvergunningen en ter beoordeling of alle plannen voldoen aan de bouwvoorschriften, bijv. de bouwverordening, brandveiligheid-, arbo- en veiligheidsnormen
Slovenian[sl]
načrti so bili predloženi mestu Frankfurt za pridobitev potrebnih gradbenih dovoljenj in pregled njihove skladnosti z veljavnimi gradbenimi predpisi glede gradnje, požarne varnosti ter zdravstvenih in varnostnih standardov