Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبـررت اللجنة المركزية للانتخابات موقفها ذاك بقولها إن التشريع البيلاروسي لا يتوخـى تقيـيما خبيرا لمشروع القانون من قِـبل مكتب المؤسسات الديمقراطية وحقوق الإنسان التابع لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا ولجنة فينيسيا.
English[en]
The Commission has justified this by stating that Belarusian legislation does not envisage an expert assessment of a draft law by OSCE/ODIHR and the Venice Commission.
Spanish[es]
La Comisión ha justificado esta situación alegando que en la legislación bielorrusa no se prevé que la OIDDH/OSCE y la Comisión de Venecia emitan un dictamen sobre los proyectos legislativos.
French[fr]
La Commission a justifié cette situation en déclarant que la législation bélarussienne ne prévoit pas une évaluation spécialisée d’un projet de loi par l’OSCE/BIDDH et la Commission de Venise.
Russian[ru]
В обоснование этого Комиссия заявляет, что законодательство Беларуси не предусматривает экспертную оценку того или иного законопроекта ОБСЕ/БДИПЧ или Венецианской комиссией.