Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I Frankrig er der af disse årsager i november 2000 og i oktober 2001 indført restriktive foranstaltninger for anvendelsen af animalske fedtstoffer i foder.
German[de]
In Frankreich wurden aus diesem Grund im November 2000 und im Oktober 2001 einschränkende Maßnahmen im Hinblick auf die Verarbeitung tierischer Fette in Viehfutter beschlossen.
Greek[el]
Για τους ίδιους λόγους, το Νοέμβριο του 2000 και τον Οκτώβριο του 2001 η Γαλλία θέσπισε μέτρα για τον περιορισμό της χρήσης ζωικών λιπών στις ζωοτροφές.
English[en]
In France, for the same reason, restrictions were imposed on the use of animal fat in animal feed in November 2000 and October 2001.
Spanish[es]
Por estos motivos, en noviembre de 2000 y en octubre de 2001 se introdujeron en Francia medidas restrictivas para la utilización de grasas animales en los alimentos para animales.
Finnish[fi]
Ranskassa on samasta syystä otettu marraskuussa 2000 ja lokakuussa 2001 käyttöön eläinrasvojen käyttöä karjanrehussa koskevia rajoituksia.
French[fr]
Pour les mêmes motifs, la France a adopté en novembre 2000 et en octobre 2001 des mesures limitant l'utilisation des graisses animales dans les aliments pour animaux.
Italian[it]
Per questi stessi motivi, nel novembre 2000 e nell'ottobre 2001 sono state adottate in Francia misure che limitano l'utilizzo dei grassi animali negli alimenti per animali.
Dutch[nl]
In Frankrijk zijn om deze reden in november 2000 en in oktober 2001 beperkende maatregelen ingesteld voor het gebruik van dierlijke vetten in diervoeder.
Portuguese[pt]
Pelas mesmas razões, foram adoptadas em França, em Novembro de 2000 e Outubro de 2001, medidas que limitam a utilização de gorduras animais em alimentos para animais.
Swedish[sv]
I Frankrike vidtogs av denna anledning i november 2000 och i oktober 2001 åtgärder som begränsar användandet av animaliska fetter i djurfoder.