Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е един от начините, по който не би искал да умреш.
Czech[cs]
Je to jeden z těch horších způsobů jak umřít.
Danish[da]
Det er ikke nogen rar måde at dø på.
German[de]
Das ist eine Art wie Du nicht sterben willst.
Greek[el]
Αυτός είναι ένας από τους τρόπους που δεν θα ήθελα να πεθάνω.
English[en]
That's one of the ways you don't want to die.
Spanish[es]
Es una de las peores maneras de morir.
Estonian[et]
Sellisel viisil te surra ei sooviks.
Finnish[fi]
Se on tapa, miten ei halua kuolla.
French[fr]
une mort que personne ne souhaite.
Hebrew[he]
זוהי אחת הדרכים שאתה לא רוצה למות בהן.
Croatian[hr]
To je jedan od načina na koji ne želite umrijeti.
Hungarian[hu]
Ez az egyik módja, ahogy ne akarjanak meghalni.
Indonesian[id]
Salah satu cara untuk mati yang tidak Anda inginkan.
Italian[it]
Uno dei modi in cui non vorresti morire
Dutch[nl]
Dat is één van de manieren waarop je niet dood wilt gaan.
Portuguese[pt]
É uma das piores maneiras de morrer.
Romanian[ro]
Ăsta e un mod în care nu vreţi să muriţi.
Russian[ru]
Это один из путей, которым лучше не умирать.
Slovak[sk]
Je to jeden z tych sposobov, ako zomriet nechcete.
Slovenian[sl]
To je eden od načinov, na katerega si ne želiš umreti.
Serbian[sr]
To je jedan od načina na koji ne želite da umrete.
Turkish[tr]
Kimse o şekilde ölmek istemez.
Vietnamese[vi]
Tôi nghĩ rằng bạn không hề muốn chết theo cách đó.