Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Subject to the prior approval of the Governing Body, the Working Capital Fund may be used to cover, inter alia, inflation in excess of the level provided for in the budget (although it has not been used for this purpose since 1981).
Spanish[es]
Con aprobación previa del Consejo de Administración, puede utilizarse el Fondo de Operaciones para cubrir, entre otras cosas, la inflación que supere el nivel incluido en el presupuesto (aunque no se ha utilizado a estos efectos desde 1981).
French[fr]
Sous réserve de l’approbation préalable du Conseil d’administration, le Fonds de roulement peut être utilisé pour compenser, notamment, l’inflation si elle dépasse le niveau prévu dans le budget (mais il ne l’a pas été à cet effet depuis 1981).
Russian[ru]
При условии предварительного получения санкции Административного совета Фонд оборотных средств может использоваться, в частности, для покрытия вызванных инфляцией потерь в объеме сверх предусмотренного бюджетом (хотя Фонд не использовался для этой цели с 1981 года).
Chinese[zh]
在理事机构事先同意的情况下,可以使用周转基金,以承担超过预算为通货膨胀所列经费的部分(尽管自1981年以来没有为此目的使用该基金);