Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من هنا ، الصخرة المكشوفة تسقطُ مباشرةً نحو الهاوية.
Bulgarian[bg]
При строителството на тунела, разкопаваната скала се е хвърляла направо в пропастта.
Bosnian[bs]
Odavde, iskopani kamen je bio odbačen ravno u ponor.
Czech[cs]
Odtud se odlomil kus skály a spadl přímo do propasti.
German[de]
Es führt direkt in die Nordwand hinaus.
Greek[el]
Από εδώ, οι εξορυγμένες πέτρες απορρίφθηκαν κατευθείαν στην άβυσσο.
English[en]
From here, excavated rock was dumped straight into the abyss.
Spanish[es]
Desde aquí, la roca excavada fue tirada al abismo.
Finnish[fi]
Kun ne räjäytettiin, kivet vyöryivät suoraan rotkoon.
Indonesian[id]
dari sini, menggali batu adalah sebuah jurang yg dalam.
Italian[it]
Da qui il materiale di scavo fu fatto precipitare direttamente nell'abisso.
Dutch[nl]
Daar hebben ze tijdens de bouwtijd afval van de rotsen in het dal kunnen dumpen.
Polish[pl]
Stąd, wykopany kamień został zrzucony prosto do przepaści.
Portuguese[pt]
Dali, a rocha escavada era jogada no abismo.
Romanian[ro]
De aici, roca excavată a fost aruncată drept în abis.
Russian[ru]
При строительстве туннеля, добытая порода сбрасывалась там прямо в пропасть.
Slovenian[sl]
Od tu so izdolbene skale metali v prepad.
Serbian[sr]
Odavde, iskopani kamen je bio odbačen ravno u ponor.
Turkish[tr]
Buradaki kazılan kayalar uçuruma dökülmüştür.