Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كم من الوقت تعتقدِ أنه سوف يطول هذا الآمر ؟
Bulgarian[bg]
Колко време ще се бавят?
Czech[cs]
Jak dlouho ještě budou pryč?
Greek[el]
Πόσο νομίζεις ότι θα λείπουν;
English[en]
How long do you think they're gonna be gone?
Croatian[hr]
Što misliš koliko će se zadržati?
Hungarian[hu]
Meddig hiszik, hogy fog tűnni?
Italian[it]
Quanto pensi che staranno fuori?
Dutch[nl]
Hoe lang denk je dat ze weg blijven?
Polish[pl]
Jak myślisz, jak długo ich nie będzie?
Portuguese[pt]
Quanto tempo eles ficarão fora?
Romanian[ro]
Cât timp crezi că vor fi plecati?
Slovak[sk]
Čo myslíš, ako dlho budú preč?
Serbian[sr]
Šta misliš koliko će se zadržati?
Turkish[tr]
Sence ne zaman dönerler?