Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإذ تلاحظ مع التقدير أن استراتيجية الجامعة للتطوير في المستقبل تركز على توطيد ما سبق إحرازه من تقدم في مجال صوغ وتنفيذ برامج أكاديمية وتدريبية مبتكرة مع العمل في الوقت ذاته على تعزيز ترتيباتها التعاونية في مختلف مناطق العالم وعلى الترويج لبرنامج تبادل المعارف من أجل السلام، بما في ذلك التعلم من بعد وتوزيع مجموعات أدوات التدريس، بغرض تعزيز التعليم من أجل السلام،
English[en]
Noting with appreciation that the future development strategy of the University focuses on consolidating the progress already made in developing and conducting innovative academic and training programmes and at the same time strengthening its collaborative arrangement in different regions of the world and promoting the sharing knowledge for peace programme, including distance learning and dissemination of toolkits for teaching, with a view to strengthening education for peace,
Spanish[es]
Observando con aprecio que en la estrategia de desarrollo futuro se consolidan los avances realizados en la elaboración y ejecución de programas académicos y de capacitación innovadores, reforzando al mismo tiempo los acuerdos de colaboración en diferentes regiones del mundo y promoviendo el programa de intercambio de conocimientos en favor de la paz, incluido el aprendizaje a distancia y la difusión de útiles de enseñanza, con el fin de consolidar la educación para la paz,
French[fr]
Notant avec satisfaction que la stratégie de développement de l’Université met l’accent sur la consolidation des acquis obtenus avec des programmes d’enseignement et de formation novateurs, sur le renforcement des accords de coopération dans différentes régions, et sur la promotion du programme de partage des connaissances en faveur de la paix (notamment par l’enseignement à distance et la distribution de trousses pédagogiques) dans le but de renforcer l’éducation pour la paix,
Russian[ru]
с удовлетворением отмечая, что в стратегии дальнейшего развития Университета основное внимание уделяется закреплению успехов, достигнутых в разработке и осуществлении новаторских академических и учебных программ, при одновременном укреплении механизмов сотрудничества в различных регионах мира и поощрении программы обмена знаниями в интересах мира, включая дистанционное обучение и распространение комплектов методических материалов, в целях развития просвещения в области мира,
Chinese[zh]
赞赏地注意到和平大学今后的发展战略重点是巩固在设立和开办具有创新的学术和培训课程方面已经取得的进展,同时加强在世界不同区域的协作安排,推广分享知识促进和平方案,包括远距离学习和分发教学工具,以加强和平教育,