Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Железарски изделия, Ядки, Винтове и болтове, Укрепващи материали, по-специално метални дюбели, дюбели [съединителни дюбели, щифтове] от метал
Czech[cs]
Kovové železářské zboží, Matice, Šroubárenské výrobky, Upevňovací materiály, zejména kovové hmoždinky, hmoždinky [spojovací hmoždinky, kolíčky] z kovu
Danish[da]
Metalvarer, Møtrikker, Bolte, Fastgørelsesmaterialer, især dyvler af metal, dyvler (samledyvler, stifter) af metal
German[de]
Metallwaren, Muttern, Bolzen, Befestigungsmaterialien, insbesondere metallische Dübel, Dübel [Verbindungsdübel, Stifte] aus Metall
Greek[el]
Μεταλλικός εξοπλισμός (είδη σιδηροπωλείου), Περικόχλια, Μπουλόνια, Υλικά στερέωσης, ειδικότερα μεταλλικοί πείροι, πείροι [πείροι σύνδεσης, πείροι] από μέταλλο
English[en]
Metal hardware, Nuts, Bolts, Fastening materials, in particular dowels of metal, pegs of metal
Spanish[es]
Artículos de ferretería metálicos, Tuercas, Tornillería, Materiales de fijación, en particular tacos, de metal, tacos (tacos de unión, espigas) de metal
Estonian[et]
Metallkaubad, Mutrid, Poldid, Kinnitusmaterjalid, eelkõige metallist tüüblid, metalltüüblid [ühendustüüblid, tihvtid]
Finnish[fi]
Metallitarvikkeet, Mutterit, Ruuvitavarat, Kiinnitystarvikkeet, erityisesti metalliset vaarnat, vaarnat (tapit) metallista
French[fr]
Quincaillerie métallique, Écrous, Visserie, Matériaux de fixation, en particulier chevilles métalliques, goujons [de liaison, pivots] métalliques
Croatian[hr]
Metalna roba, Suho voće, Remenje za struk, Pričvrsni materijali, posebice metalni zatici, zatici [spojni zatici, klinovi] od metala
Hungarian[hu]
Fémáruk, Csavar anyák, Csavaráru, Rögzítőanyagok, különösen fémes tiplik, csapok [összekötő csapok, stiftek] fémből
Italian[it]
Ferramenta metallica, Dadi, Chiavistelli, Materiali di fissaggio, in particolare tasselli metallici, tasselli (tasselli di collegamento, perni) in metallo
Lithuanian[lt]
Metalo gaminiai, Riešutai, Sraigtai, Tvirtinimo priemonės, ypač metalinės mūrvinės, mūrvinės (jungiamosios mūrvinės, kaiščiai) iš metalo
Latvian[lv]
Metāla izstrādājumi, Uzgriežņi, Tapas, Fiksācijas materiāli, jo īpaši metāla dībeļi, dībeļi [savienošanas dībeļi, tapas] no metāla
Maltese[mt]
Oġġetti tal-metall, Skriefen, Viti, Materjali għat-twaħħil, speċjalment kavilji tal-metall, kavilji [kavilji konnetturi, pins] tal-metall
Dutch[nl]
Kleinijzerwaren, Moeren, Bouten, Bevestigingsmaterialen, met name metalen deuvels, pennen van metaal [voor verbindingen]
Polish[pl]
Drobne wyroby metalowe, Nakrętki, Śruby, Materiały mocujące, w szczególności dyble metaliczne [dyble połączeniowe, kołki] z metalu
Portuguese[pt]
Ferragens metálicas, Porcas, Parafusos, Materiais de fixação, em especial buchas metálicas, buchas [cavilhas de união, pinos] metálicas
Romanian[ro]
Articole de fierărie, Piuliţe, Articole de fixare, Materiale de fixare, în special dibluri metalice, dibluri [dibluri de legătură, ştifturi] metalice
Slovak[sk]
Železiarsky tovar z kovu, Matice, Skrutky, Upevňovacie materiály, predovšetkým kovové príchytky, príchytky [spojovacie príchytky, kolíky] z kovu
Slovenian[sl]
Drobni železni predmeti, Matice, Vijaki, Pritrdilni materiali, zlasti kovinski zatiči, zatiči [spojni zatiči, čepi]
Swedish[sv]
Metallvaror, Muttrar, Bultar, Fästmaterial, speciellt metallpluggar, pluggar- [kopplingspluggar, stift] av metall