Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Кафе, чай и горещи напитки, включително кафе, чай и горещо какао, продавани в единични кутии, използвани с машини за приготвяне на кафе, чай и горещи напитки
Czech[cs]
Káva, čaj a horké nápoje, včetně kávy, čaje a horkého kakaa prodávaných v nádobách na jedno použití pro použití ve strojích na vaření kávy, čaje a horkých nápojů
Danish[da]
Kaffe, te og varme drikke, inklusive kaffe, te og varm kakao solgt i portionsbeholdere til anvendelse i maskiner til bryging af kaffe, te og varme drikke
German[de]
Kaffee, Tee und heiße Getränke, einschließlich in einzelnen Behältern zur Verwendung in Maschinen für die Zubereitung von Kaffee, Tee und heißen Getränken verkaufter Kaffee, Tee und heißer Kakao
Greek[el]
Καφές, τσάι και ζεστά ροφήματα, όπου περιλαμβάνονται καφές, τσάι και ζεστά ροφήματα που πωλούνται σε ατομικές συσκευασίες για χρήση σε μηχανές παρασκευής καφέ, τσαγιού και ζεστών ροφημάτων
English[en]
Coffee, tea and hot beverages, including coffee, tea and hot cocoa sold in single-serving containers for use in coffee, tea and hot beverage brewing machines
Spanish[es]
Café y té y bebidas calientes, incluyendo café, té y cacao caliente vendido en recipientes de servicio único para su uso en máquinas de confección de café, té y bebidas calientes
Estonian[et]
Kohv, tee ja kuumad joogid, sh kohv, tee ja kuumad joogid, mida müüakse üht annust sisaldavates mahutites, mida kasutatakse kohvi, tee ja kuumade jookide valmistamise masinates
Finnish[fi]
Kahvi, tee ja kuumat juomat, mukaan lukien annospakkauksissa myytävä kahvi, tee ja kaakao käytettäväksi kahvin, teen ja kuumien juomien keittimissä
French[fr]
Café, thé et boissons chaudes, y compris café, thé et cacao chaud vendus en dosettes individuelles pour machines à café, thé et boissons chaudes
Hungarian[hu]
Kávé, tea és forró italok, közte kávé, tea és forró kakaó kávé-, tea- és forróital-főző gépekben használatos egyadagos tárolóedényekben árusítva
Italian[it]
Caffè, tè e bevande calde, compresi caffè, tè e cioccolato caldo venduti in contenitori a dose unica per macchine per fare caffè, tè e bevande calde
Lithuanian[lt]
Kava, arbata ir karšti gėrimai, įskaitant kavą, arbatą ir karštą kakavą, parduodamą viename serviravimo inde, skirtame naudoti kavos, arbatos ir karštų gėrimų ruošimo aparatams
Latvian[lv]
Kafija, tēja un karstie dzērieni, tostarp kafija, tēja un karstā šokolāde, kas tiek pārdota vienreizējās lietošanas traukos izmantošanai kafijas, tējas un karstā dzēriena pagatavošanas automātos
Maltese[mt]
Kafè, te u xorb sħun, inkluż kafè, te u xorb sħun servut f'kontenitur li jintuża darba biss għall-użu f'magni li jagħmlu l-kafè, te u xorb sħun
Dutch[nl]
Koffie, thee en warme dranken, waaronder koffie, thee en warme chocolade verkocht in houders met een enkele portie voor gebruik in machines voor het zetten van koffie, thee en hete dranken
Polish[pl]
Kawy, herbata i gorące napoje, w tym kawa, herbata i gorące kakao sprzedawane w pojedynczych pojemnikach do użytku w maszynach do parzenia kawy, herbaty i gorących napojów
Portuguese[pt]
Café, chá e bebidas quentes, incluindo café, chá e cacau quente vendidos em doses individuais para utilização em máquinas de tirar café, chá e bebidas quentes
Romanian[ro]
Cafea, ceai şi băuturi fierbinţi, inclusiv cafea, ceai şi cacao caldă comercializate în recipiente de unică folosinţă utilizate în aparatele pentru fierberea cafelei, ceaiului şi a altor băuturi fierbinţi
Slovak[sk]
Káva, čaj a horúce nápoje, vrátane kávy, čaju a horúceho kakaa, predávaných v jednorazových nádobách pre kávovary, zariadenia na prípravu čaju a horúcich nápojov
Slovenian[sl]
Kava, čaj in topli napitki, vključno s kavo, čajem in toplim kakavom, v prodaji v enojnih enotah za aparate za pripravo kave, čaja in toplih napitkov
Swedish[sv]
Kaffe, te och varma drycker, inkluderande kaffe, te och varm kakao som säljs i engångsförpackningar för användning i maskiner för bryggning av kaffe, te och varma drycker