Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. سوف أتوقف عن المشاهدة
Bulgarian[bg]
Трябва да спреш да гледаш " От местопрестъплението ".
Czech[cs]
Měl byste přestat koukat na Baantjer.
German[de]
Sie sollten aufhören, Fernsehkrimis zu gucken.
Greek[el]
Καλύτερα να κόψεις τις αστυνομικές σειρές.
English[en]
You should stop watching Baantjer.
Spanish[es]
Quizás debería ver un poco menos de programas de crimines de la TV.
Basque[eu]
Ez zenuke telebista gehiago ikusi behar.
Finnish[fi]
Lopettaisit Dexterin katsomisen.
Croatian[hr]
Trebali bi prestati gledati CSI.
Italian[it]
Non dovrebbe piu'guardare cosi'tanto CSI.
Dutch[nl]
Jij moet niet meer zoveel naar Baantjer kijken.
Polish[pl]
Powinien pan przestać oglądać CSI.
Portuguese[pt]
Você deveria parar de assistir séries de TV.
Slovenian[sl]
Preveč kriminalk gledate.
Serbian[sr]
Trebalo bi da prestane da gledate'Poaroa'.
Swedish[sv]
Du borde sluta titta så mycket på tv.