Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De fem generaldirektorater har indført procedurer, der sikrer, at kontrollen af projektresultater og behandlingen af betalinger baseret på ansøgninger om omkostningsgodtgørelse underkastes relevant kontrol.
German[de]
Die fünf Generaldirektionen haben Verfahren festgelegt, um zu gewährleisten, dass die Prüfungen der Projektleistungen und die Bearbeitung von Zahlungen auf der Grundlage von Kostenerstattungsanträgen einschlägigen Kontrollen unterzogen werden.
Greek[el]
Οι πέντε Γενικές Διευθύνσεις έχουν δημιουργήσει διαδικασίες που εξασφαλίζουν ότι η επαλήθευση των εκροών των σχεδίων και η διενέργεια των πληρωμών για την επιστροφή δαπανών υπόκεινται στους ενδεδειγμένους ελέγχους.
English[en]
The five Directorates-General have set up procedures assuring that the verification of project deliverables and the processing of cost-claim based payments are subject to relevant controls.
Spanish[es]
Las cinco Direcciones Generales han establecido procedimientos para garantizar que los resultados obtenidos de los proyectos y el tratamiento de los pagos previa solicitud de reembolso de gastos estén sujetos a los controles pertinentes.
Finnish[fi]
Puiteohjelmia hallinnoivat viisi pääosastoa ovat luoneet menettelyjä, joilla varmistetaan, että hankkeiden suoritteiden tarkastamista ja menoilmoitukseen perustuvien maksujen käsittelyä valvotaan asianmukaisesti.
French[fr]
Les 5 directions générales ont mis en place des procédures garantissant que la vérification des éléments livrables des projets et le traitement des paiements sur la base des déclarations de coûts font l'objet des contrôles nécessaires.
Italian[it]
Le cinque direzioni generali hanno posto in essere delle procedure con cui garantire che la verifica degli elementi da fornire relativi al progetto ed il trattamento dei pagamenti basati su una dichiarazione di costi siano sottoposti ai dovuti controlli.
Dutch[nl]
De vijf directoraten-generaal hebben procedures opgesteld om ervoor te zorgen dat de verificatie van projectprestaties en de verwerking van op kostendeclaraties gebaseerde betalingen aan de juiste controles worden onderworpen.
Portuguese[pt]
As cinco Direcções-Gerais estabeleceram procedimentos destinados a garantir que a verificação das prestações financeiras dos projectos e o processamento dos pagamentos baseados em custos declarados sejam sujeitos a controlos relevantes.
Swedish[sv]
De fem generaldirektoraten har infört förfaranden för att säkerställa att kontrollen av projektresultaten och handläggningen av betalningar som baseras på ansökningar för att täcka kostnader omfattas av relevanta kontroller.