Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Sejren har altid været deres, ligegyldigt hvor forfærdelige og prøvende forhold, de har været igennem her på jorden.
German[de]
Stets sind sie triumphierend durchgekommen, ungeachtet, wie schrecklich und prüfungsvoll ihre irdischen Erfahrungen auch waren.
Greek[el]
Πάντοτε εβγήκαν θριαμβευταί, αδιάφορο πόσο τρομερές και δοκιμαστικές είναι οι επίγειες πείρες των.
English[en]
Always they have come through triumphant, no matter how terrible and trying their earthly experiences.
Finnish[fi]
He ovat selviytyneet aina voittaen, miten kauheita ja koettelevia heidän maalliset kokemuksensa ovat olleetkin.
French[fr]
Elle est toujours sortie victorieuse des épreuves, même si elles étaient terribles.
Italian[it]
Sono stati sempre vittoriosi, per quanto fossero terribili e critiche le loro esperienze terrene.
Dutch[nl]
Te allen tijde hebben zij ze zegevierend doorstaan, ongeacht hoe verschrikkelijk en smartelijk hun aardse ondervindingen waren.