Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но така или иначе ще я търся, докато не я открия!
Bosnian[bs]
U svakom slucaju, nastavicu da je trazim dok je nenadjem.
Czech[cs]
Tak jako tak ji budu hledat, dokud ji nenajdu.
Greek[el]
Όπως και να'χει, θα συνεχίσω να ψάχνω μέχρι να τη βρω.
English[en]
Either way, I'll keep looking until I find her.
Spanish[es]
De todas formas, voy a seguir buscándola hasta que la encuentre.
Finnish[fi]
Aion kuitenkin etsiä niin kauan, kunnes löydän hänet.
Hebrew[he]
בכל מקרה, אמשיך לחפש עד שאמצא אותה.
Hungarian[hu]
Akárhogy is, addig keresem, míg meg nem találom.
Italian[it]
Ma non smettero'di cercarla finche'non la trovo.
Dutch[nl]
Hoe dan ook, ik zal blijven zoeken totdat ik haar vind.
Polish[pl]
Tak czy owak, będę jej szukał, aż znajdę.
Portuguese[pt]
De qualquer jeito, vou procurar até que eu a encontre.
Romanian[ro]
Oricum voi continua să o caut până o voi găsi.
Russian[ru]
В любом случае, я буду искать ее, пока не найду.
Slovak[sk]
V každom prípade ju neprestanem hľadať.