Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مرحباً بك في منزلك الجديد أيها الرقيب!
Greek[el]
Καλώς ήρθες σπίτι, λοχία!
English[en]
Hey, welcome home, sarge!
Spanish[es]
¡ Hola, bienvenido a casa, sargen!
Croatian[hr]
Dobrodošao kući naredniče!
Indonesian[id]
Hei, selamat pulang, Sarjan!
Italian[it]
Ehi, benvenuto a casa, Serge'!
Malay[ms]
Hei, selamat pulang, Sarjan!
Polish[pl]
Witaj w domu sierżancie!
Portuguese[pt]
Bem-vindo ao lar, sargento!
Romanian[ro]
Hei, bine ai venit acasă, Sergent!
Russian[ru]
Эй, добро пожаловать домой, сержант!
Slovenian[sl]
Dobrodošel doma, vodnik!
Serbian[sr]
Dobrodošao kući naredniče!
Swedish[sv]
Välkommen hem, sergeanten.